1 00:00:54,640 --> 00:00:56,280 Houd je ogen open en je wapens 2 00:00:56,280 --> 00:00:59,280 kosten. 3 00:01:02,719 --> 00:01:06,199 We vinden Marianna. 4 00:01:13,920 --> 00:01:16,720 Bloed stroomt 5 00:01:16,720 --> 00:01:19,479 in de aderen, 6 00:01:19,479 --> 00:01:22,360 grote wind 7 00:01:22,360 --> 00:01:27,840 in de hete nacht zal het steken. 8 00:01:27,840 --> 00:01:33,479 Heilige gele zon die de kracht mij geeft. 9 00:01:33,479 --> 00:01:38,320 Heiligen geven mij elke dag kracht 10 00:01:38,320 --> 00:01:41,479 moed nacht 11 00:01:41,479 --> 00:01:44,280 moed zal komen 12 00:01:44,280 --> 00:01:47,399 moed zal komen. 13 00:01:47,399 --> 00:01:50,399 S. 14 00:02:22,120 --> 00:02:24,040 Dat is waar jij was. 15 00:02:24,040 --> 00:02:27,760 Het ontbijt is klaar. 16 00:02:27,760 --> 00:02:30,360 De schedel maakt je bang. Ik kan het 17 00:02:30,360 --> 00:02:31,560 verwijderen als je wilt. 18 00:02:31,560 --> 00:02:35,200 >> Nee, ik vind papa leuk. 19 00:02:35,200 --> 00:02:38,000 >> Soms maak je me echt bang. Waarom 20 00:02:38,000 --> 00:02:39,319 ooit van een schedel gehouden? 21 00:02:39,319 --> 00:02:41,879 >> Er staan ​​tekeningen op. Wie is er geweest 22 00:02:41,879 --> 00:02:42,599 doe ze? 23 00:02:42,599 --> 00:02:45,480 >> De koppensnellers van de jungle. 24 00:02:45,480 --> 00:02:49,680 >> En voor wie denk je dat ze het doen? 25 00:02:49,680 --> 00:02:53,040 >> Omdat ze wreed zijn. We zijn hier voor één 26 00:02:53,040 --> 00:02:55,280 missie, om deze beschaving te brengen 27 00:02:55,280 --> 00:02:57,159 landt. 28 00:02:57,159 --> 00:02:59,040 En nu 29 00:02:59,040 --> 00:03:01,120 jij hebt ook een belangrijke missie, 30 00:03:01,120 --> 00:03:03,599 ga meteen ontbijten. Laat Franciscus je hebben 31 00:03:03,599 --> 00:03:06,360 een taart klaargemaakt. 32 00:03:06,360 --> 00:03:10,640 Je zult het leuk vinden, je zult het zien. 33 00:03:21,519 --> 00:03:24,720 >> Leg dit over zijn ogen. 34 00:03:24,720 --> 00:03:26,519 >> Wat is het? 35 00:03:26,519 --> 00:03:29,640 Het zal de pijn verzachten. Ik zal naar kunnen terugkeren 36 00:03:29,640 --> 00:03:31,680 zie. 37 00:03:31,680 --> 00:03:34,640 Cobragif is krachtig. Nooit 38 00:03:34,640 --> 00:03:38,319 de nacht doorgebracht. 39 00:03:46,840 --> 00:03:49,959 >> Er is hoop. 40 00:03:49,959 --> 00:03:53,799 Onder invloed van gif 41 00:03:54,120 --> 00:03:57,799 Ik zag mijn ouders. 42 00:03:57,799 --> 00:03:59,879 Mijn vader 43 00:03:59,879 --> 00:04:01,879 zijn naam was 44 00:04:01,879 --> 00:04:04,879 Maotta. 45 00:04:07,959 --> 00:04:11,079 Kende jij hem? 46 00:04:11,480 --> 00:04:14,480 >> Vraag het mij niet, vraag het aan de jungle. 47 00:04:14,480 --> 00:04:16,959 >> Je vraagt een blinde man om iets anders 48 00:04:16,959 --> 00:04:18,479 probeer. 49 00:04:18,479 --> 00:04:22,360 De jungle spreekt tot het Dayak-volk. 50 00:04:22,360 --> 00:04:27,080 Je hebt geen ogen nodig om te luisteren. 51 00:04:27,560 --> 00:04:32,160 Jij zult zijn gids zijn. 52 00:04:40,600 --> 00:04:45,240 Geniet ervan, want het is de laatste. 53 00:04:49,720 --> 00:04:51,960 >>Wat doet die oude Sanokan? 54 00:04:51,960 --> 00:04:53,440 >> Hij behandelt hem. 55 00:04:53,440 --> 00:04:57,960 >> M nadat hij hem bijna had vermoord. 56 00:04:57,960 --> 00:05:01,199 We moeten weg, het heeft haast. 57 00:05:01,199 --> 00:05:03,759 Wacht in Sandogan op deze beslissing en op jou 58 00:05:03,759 --> 00:05:06,919 weet je. 59 00:05:13,360 --> 00:05:16,000 Aku nemu nuan lombong 60 00:05:16,000 --> 00:05:19,080 apa yang of u kunt het nu niet meer doen 61 00:05:19,080 --> 00:05:22,360 ja jij da 62 00:05:22,360 --> 00:05:27,160 tot nu toe 63 00:05:27,160 --> 00:05:29,160 ingat 64 00:05:29,160 --> 00:05:31,160 laki 65 00:05:31,160 --> 00:05:34,160 dinaja 66 00:05:34,639 --> 00:05:37,639 tinggi 67 00:05:46,600 --> 00:05:48,440 nang 68 00:05:48,440 --> 00:05:51,440 marang 69 00:06:31,560 --> 00:06:34,440 En wat doen we? 70 00:06:34,440 --> 00:06:37,759 Wij staan ​​hier bang. 71 00:06:37,759 --> 00:06:40,560 >> Maar nu is Sandokan gearriveerd. De profetie 72 00:06:40,560 --> 00:06:41,400 ha 73 00:06:41,400 --> 00:06:43,080 >> ook jij gelooft in de sprookjes van ons volk 74 00:06:43,080 --> 00:06:45,560 oud? 75 00:06:45,560 --> 00:06:49,160 >> Je broer geloofde het ook. 76 00:06:49,160 --> 00:06:52,840 >> Mijn broer stierf 77 00:06:52,840 --> 00:06:56,039 en nu moeten we hem wreken. 78 00:06:56,039 --> 00:07:00,080 Wij zijn krijgers. 79 00:07:00,080 --> 00:07:04,280 Het is tijd om te vechten. Stilte. 80 00:07:06,280 --> 00:07:09,639 >> Waar wachten we op, vader? 81 00:07:09,639 --> 00:07:11,919 laat ze ons ook ketenen. 82 00:07:11,919 --> 00:07:14,840 >> Niemand weet wat morgen zal brengen 83 00:07:14,840 --> 00:07:18,039 reserveren, maar vandaag 84 00:07:18,039 --> 00:07:21,440 wij zijn vrij. 85 00:07:30,759 --> 00:07:35,919 Santo gaat met je mee jagen. 86 00:07:41,080 --> 00:07:44,039 jagen met een blinde man, 87 00:07:44,039 --> 00:07:46,360 >> tijdverspilling terwijl je broer 88 00:07:46,360 --> 00:07:51,680 hij is nog steeds een slaaf van de mijnen. Als ik leef. 89 00:08:14,680 --> 00:08:16,520 luister naar de jungle en ga jagen 90 00:08:16,520 --> 00:08:18,639 ook al ben je blind. Een keer 91 00:08:18,639 --> 00:08:21,840 Je zou hebben gelachen om deze onzin. 92 00:08:21,840 --> 00:08:23,479 Die oude man weet veel meer dan dat 93 00:08:23,479 --> 00:08:26,479 zegt hij. 94 00:08:31,159 --> 00:08:34,520 >> Waarom hadden ze ruzie? 95 00:08:34,599 --> 00:08:37,399 >> Er is hier geen eten meer. Ze zullen zichzelf moeten pushen 96 00:08:37,399 --> 00:08:41,479 ver om hem te vinden en ze zijn bang. 97 00:08:41,479 --> 00:08:44,760 Zolang we verborgen blijven, zullen we dat altijd blijven doen 98 00:08:44,760 --> 00:08:46,720 angst. 99 00:08:46,720 --> 00:08:49,360 >> Altijd beter dan het doen 100 00:08:49,360 --> 00:08:52,240 doden 101 00:08:52,240 --> 00:08:53,880 of erger. 102 00:08:53,880 --> 00:08:56,560 >> De jungle is hun thuis 103 00:08:56,560 --> 00:08:58,320 en de sultan neemt het van hem af 104 00:08:58,320 --> 00:08:59,920 altijd. 105 00:08:59,920 --> 00:09:03,200 Wat zou jij doen? 106 00:09:04,600 --> 00:09:08,040 Laten we op Tsjechische jacht gaan. 107 00:09:08,040 --> 00:09:12,600 Tot ziens bij zonsondergang in het dorp. 108 00:09:37,720 --> 00:09:38,560 Ze was hier, 109 00:09:38,560 --> 00:09:41,320 >> kapitein. 110 00:09:41,320 --> 00:09:44,200 >> Dus ook de piraat 111 00:09:44,200 --> 00:09:46,480 er zijn tekenen van strijd. De mannen van 112 00:09:46,480 --> 00:09:48,160 Sultan zal ze meegenomen hebben. Wij zijn aangekomen 113 00:09:48,160 --> 00:09:48,760 laat. 114 00:09:48,760 --> 00:09:52,480 >> Ik zou er niet zo zeker van zijn. 115 00:09:57,720 --> 00:09:59,279 >> Kijk 116 00:09:59,279 --> 00:10:00,160 >> Dak. 117 00:10:00,160 --> 00:10:02,360 >> Dak. 118 00:10:02,360 --> 00:10:04,240 De sultan zei dat hij hen had onderworpen. 119 00:10:04,240 --> 00:10:06,839 >> Opnieuw loog hij. 120 00:10:06,839 --> 00:10:08,399 >> Marianna kan overal zijn. Deze 121 00:10:08,399 --> 00:10:11,480 jungle is grenzeloos. Ik zal haar vinden op 122 00:10:11,480 --> 00:10:16,360 kosten om hier te verdwalen. Heren. 123 00:10:47,920 --> 00:10:50,279 Eh, 124 00:10:50,279 --> 00:10:53,000 Er gebeuren jachtongevallen. 125 00:10:53,000 --> 00:10:57,279 God weet alleen hoeveel ik er ook heb gehad. 126 00:10:57,279 --> 00:10:59,959 >> Als je schiet, rennen de dieren weg, 127 00:10:59,959 --> 00:11:02,720 ze zullen niet snel terugkomen. 128 00:11:02,720 --> 00:11:04,399 >> En dieren zijn de minste van mij 129 00:11:04,399 --> 00:11:08,560 problemen op dit moment. 130 00:11:17,320 --> 00:11:19,920 Je kwam om te jagen 131 00:11:19,920 --> 00:11:23,360 en dan jagen. 132 00:11:27,000 --> 00:11:30,480 Ik zal je helpen. 133 00:11:31,360 --> 00:11:34,800 Geef mij wat gegevens. 134 00:12:01,279 --> 00:12:04,279 Ja. 135 00:12:29,720 --> 00:12:32,760 Hoe heb je het gedaan? 136 00:12:34,839 --> 00:12:37,399 Ik luisterde. 137 00:13:26,040 --> 00:13:28,240 Wat is het? 138 00:13:28,240 --> 00:13:31,240 Niets, 139 00:13:41,760 --> 00:13:44,120 dom. Het moet eerst worden gekookt. Het is als een 140 00:13:44,120 --> 00:13:49,079 aardappel. Je eet geen rauwe aardappelen. 141 00:13:52,160 --> 00:13:55,560 Vertel het mij eerst. 142 00:13:56,959 --> 00:13:59,920 utan 143 00:13:59,920 --> 00:14:02,079 vinger 144 00:14:21,399 --> 00:14:24,399 게 145 00:14:32,720 --> 00:14:35,720 Ja 146 00:14:36,079 --> 00:14:39,000 malam haram 147 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 Ach, 148 00:14:50,519 --> 00:14:53,519 sulaca. 149 00:15:10,399 --> 00:15:12,600 Ambil 150 00:15:46,680 --> 00:15:50,160 Nee, nee, het gaat goed met mij. Ik heb niet zoveel honger. 151 00:15:50,160 --> 00:15:53,360 De Dayaks verdelen alles, ook al is dat niet zo 152 00:15:53,360 --> 00:15:55,120 veel. 153 00:15:55,120 --> 00:15:57,920 Maar Kaidulu, 154 00:15:57,920 --> 00:16:01,639 jij eet eerst. 155 00:16:03,680 --> 00:16:05,120 Sanduka, 156 00:16:05,120 --> 00:16:07,759 >> mijn zoon zegt dat je geluk hebt gehad 157 00:16:07,759 --> 00:16:09,920 jacht vandaag. 158 00:16:09,920 --> 00:16:14,480 >> Dayaks geloven dat geluk bestaat. 159 00:16:20,839 --> 00:16:22,279 >> Dank je. 160 00:16:22,279 --> 00:16:26,319 >> Omdat jullie Engelsen deze altijd gebruiken 161 00:16:26,319 --> 00:16:29,120 woord? Bedankt. 162 00:16:29,120 --> 00:16:31,000 We zeggen het als iemand ons iets geeft 163 00:16:31,000 --> 00:16:33,920 iets, maar het beweert niets 164 00:16:33,920 --> 00:16:36,920 wijziging. 165 00:16:38,000 --> 00:16:39,720 >> Ik zei iets vreemds. 166 00:16:39,720 --> 00:16:41,800 >> Als alles gedeeld wordt, het woord 167 00:16:41,800 --> 00:16:46,120 bedankt, het is overbodig. Het was ook hetzelfde 168 00:16:46,120 --> 00:16:48,160 onder mijn Indië. 169 00:16:48,160 --> 00:16:52,279 >> Precies, Janez. Je gebruikt veel woorden 170 00:16:52,279 --> 00:16:54,600 die geen nut hebben. 171 00:16:54,600 --> 00:16:59,680 Rijk, arm, dief. 172 00:17:05,319 --> 00:17:08,919 Waarom zou je stelen als alles er is 173 00:17:08,919 --> 00:17:11,919 gedeeld? 174 00:17:12,199 --> 00:17:14,959 >> Je begrijpt het. 175 00:17:14,959 --> 00:17:16,760 >> Misschien heb je alleen de Engelsen ontmoet 176 00:17:16,760 --> 00:17:19,760 verkeerd. 177 00:17:23,240 --> 00:17:26,079 Breng ze eten. 178 00:17:26,079 --> 00:17:30,079 Moet sterk zijn. 179 00:17:36,640 --> 00:17:39,919 >> Geen honger? 180 00:17:53,200 --> 00:17:55,520 Je weet hoe je op prooien moet jagen met je ogen dicht, 181 00:17:55,520 --> 00:17:59,000 maar je weet niet hoe je alleen moet eten. 182 00:18:20,480 --> 00:18:23,480 ook 183 00:18:59,720 --> 00:19:02,120 Wat gebeurt er? 184 00:19:02,120 --> 00:19:05,360 >> Ik zag mijn vader weer. 185 00:19:05,360 --> 00:19:07,760 Hij ging oorlog voeren. 186 00:19:07,760 --> 00:19:11,520 >> Wat heb je nog meer gezien? 187 00:19:13,640 --> 00:19:16,440 >> Alleen de duisternis. 188 00:19:16,440 --> 00:19:19,440 >> Dat heb je mij ooit verteld 189 00:19:19,440 --> 00:19:21,760 dan om angst te kunnen verslaan 190 00:19:21,760 --> 00:19:23,880 van duisternis 191 00:19:23,880 --> 00:19:28,080 je moet gewoon proberen erin te komen. 192 00:19:32,760 --> 00:19:35,520 De oude man had gelijk. Het is goed voor mij 193 00:19:35,520 --> 00:19:38,080 blijf hier 194 00:19:38,080 --> 00:19:41,360 met jou. 195 00:19:52,559 --> 00:19:54,960 >> Vader, Kilima en zijn familie niet 196 00:19:54,960 --> 00:19:57,240 teruggekeerd. Ik haal wat mannen en laten we gaan 197 00:19:57,240 --> 00:19:57,960 zoek ze. 198 00:19:57,960 --> 00:20:01,880 >> Nee, niemand zal hier vandaan verhuizen. 199 00:20:01,880 --> 00:20:05,520 Ze zullen hun eigen weg terug vinden. 200 00:20:05,520 --> 00:20:07,840 >> Maar ze maakten hen gevangenen 201 00:20:07,840 --> 00:20:10,760 >>zij weten wat ze moeten doen. 202 00:20:10,760 --> 00:20:14,159 >> Als nooit tevoren. 203 00:20:14,840 --> 00:20:17,919 >> Vandaag verloor hij een zoon. Ik wil niet 204 00:20:17,919 --> 00:20:22,760 nog eentje verliezen. Ik ben niet zoals hij. 205 00:20:39,720 --> 00:20:42,720 CCAC 206 00:20:49,120 --> 00:20:50,679 >> van de kleine Maleier die alleen bij je past 207 00:20:50,679 --> 00:20:54,280 vragen over het dorp 208 00:20:54,720 --> 00:20:56,720 >> en één 209 00:20:56,720 --> 00:20:58,720 Gadispuut, 210 00:20:58,720 --> 00:21:03,720 dat wil zeggen, een blank meisje, Marianna. 211 00:21:03,720 --> 00:21:08,000 En onze oude vriend is er ook, 212 00:21:11,039 --> 00:21:14,440 >> de verkenner van de sultan. 213 00:21:36,559 --> 00:21:38,120 Jangan 214 00:21:38,120 --> 00:21:42,200 Saya buat apa yang kamu mau 215 00:21:43,200 --> 00:21:46,200 Mike 216 00:21:50,760 --> 00:21:53,600 heeft hij toegegeven? 217 00:21:53,600 --> 00:21:56,320 Hij zal hen naar het dorp leiden. Nou ja, daar 218 00:21:56,320 --> 00:21:59,320 wij zullen volgen. 219 00:22:00,080 --> 00:22:02,600 Bent u het daar niet mee eens, sergeant? De oorlog 220 00:22:02,600 --> 00:22:05,799 het is oorlog, 221 00:22:05,799 --> 00:22:10,120 maar om vrouwen en kinderen te martelen. 222 00:22:21,440 --> 00:22:24,960 >> Wat is je naam? 223 00:22:26,440 --> 00:22:31,159 De mijne is Marianna. 224 00:22:32,200 --> 00:22:35,200 Maar 225 00:22:36,039 --> 00:22:39,039 jij! 226 00:22:43,000 --> 00:22:45,919 Alsjeblieft. Huur! 227 00:22:45,919 --> 00:22:47,480 >> Huur! 228 00:22:47,480 --> 00:22:49,679 >> Kella! Maar 229 00:22:49,679 --> 00:22:51,039 >> Kella! 230 00:22:51,039 --> 00:22:52,919 >> Kella, 231 00:22:52,919 --> 00:22:55,919 >> Kella, 232 00:22:56,000 --> 00:22:59,000 Kelly! 233 00:23:00,000 --> 00:23:01,400 Zie je ons? 234 00:23:01,400 --> 00:23:04,240 >> Nee, maar ik hoor je. 235 00:23:04,240 --> 00:23:07,880 >> En wat voel je? 236 00:23:08,000 --> 00:23:10,480 Een kolonisator aan het werk. 237 00:23:10,480 --> 00:23:12,039 Vandaag leer je hem schrijven, morgen ook 238 00:23:12,039 --> 00:23:13,520 lezen. Over een week zullen ze weten a 239 00:23:13,520 --> 00:23:15,320 Ik herinner me het Engelse volkslied. 240 00:23:15,320 --> 00:23:17,720 >> Je overschat mij te veel. Ik ben aan het leren 241 00:23:17,720 --> 00:23:20,120 meer ik van hen. Ik zou het bijna moeten doen 242 00:23:20,120 --> 00:23:24,360 bedankt dat je mij hebt ontvoerd. 243 00:23:24,600 --> 00:23:26,200 Sol, 244 00:23:26,200 --> 00:23:32,960 oplossing, oplossing, oplossing, sol, 245 00:23:33,799 --> 00:23:35,960 >> wat zeg je? 246 00:23:35,960 --> 00:23:37,080 >> Wat willen ze? 247 00:23:37,080 --> 00:23:39,039 >> Ik weet het niet. 248 00:23:39,039 --> 00:23:41,840 Ik denk dat ze willen dat we hen volgen. 249 00:23:41,840 --> 00:23:43,440 Ik denk dat het een spel is. 250 00:23:43,440 --> 00:23:46,880 >> En dan gaan we spelen. 251 00:24:05,080 --> 00:24:08,159 Het is geweldig. 252 00:24:30,440 --> 00:24:33,440 Jumatnya 253 00:24:34,559 --> 00:24:38,480 oftewel ni 254 00:24:55,880 --> 00:24:58,880 massa 255 00:25:02,159 --> 00:25:06,039 oftewel balasaki 256 00:25:07,200 --> 00:25:10,120 kami balan 257 00:25:10,120 --> 00:25:13,840 dia bisalap 258 00:25:14,679 --> 00:25:16,600 kita 259 00:25:16,600 --> 00:25:20,360 gila Er torent dan. 260 00:25:28,679 --> 00:25:31,679 Kom op 261 00:25:57,080 --> 00:26:00,080 Wat deden ze? 262 00:26:00,080 --> 00:26:05,279 Ah, ik denk dat ze met ons getrouwd zijn 263 00:26:05,279 --> 00:26:08,520 voor de lol, 264 00:26:17,559 --> 00:26:21,320 gewoon voor de lol. Oh. 265 00:27:01,080 --> 00:27:04,440 Ik zie je. 266 00:27:29,880 --> 00:27:32,880 Ar 267 00:27:43,600 --> 00:27:45,519 maak 268 00:27:45,519 --> 00:27:49,080 nuan di 269 00:27:49,080 --> 00:27:51,640 nuanita 270 00:27:51,640 --> 00:27:54,640 nuan 271 00:27:56,159 --> 00:27:59,159 au 272 00:28:26,200 --> 00:28:30,039 kita beragu 273 00:28:30,720 --> 00:28:34,679 galap malam 274 00:28:52,000 --> 00:28:54,399 ezel 275 00:28:55,159 --> 00:28:58,159 angibang 276 00:29:11,760 --> 00:29:14,919 nu herinner ik het me. 277 00:29:14,919 --> 00:29:17,159 Mijn vader was erbij. 278 00:29:17,159 --> 00:29:19,440 Ik dacht dat hij stierf in de strijd, maar dat is wel zo 279 00:29:19,440 --> 00:29:23,440 gewonnen. Hij leefde. 280 00:29:23,600 --> 00:29:27,279 Balao was er ook. 281 00:29:27,279 --> 00:29:30,880 Nu is de oude man mij wat antwoorden schuldig. 282 00:30:05,960 --> 00:30:09,640 kita ada door sini 283 00:30:10,880 --> 00:30:14,760 situ kampung itu. 284 00:30:30,440 --> 00:30:32,240 Ja 285 00:30:32,240 --> 00:30:34,200 Ja 286 00:30:34,200 --> 00:30:36,080 Ja 287 00:30:36,080 --> 00:30:38,240 Ja 288 00:31:33,360 --> 00:31:36,360 par 289 00:31:56,080 --> 00:31:59,080 mama 290 00:32:15,399 --> 00:32:17,639 Kom, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen 291 00:32:17,639 --> 00:32:20,360 zorgen. Caban, we zijn vrienden. Vrienden. 292 00:32:20,360 --> 00:32:25,120 Aku Caban, we zijn vrienden. Ja. 293 00:32:25,200 --> 00:32:28,200 Volg ze, 294 00:32:38,279 --> 00:32:40,159 maar op afstand zullen ze ons erheen leiden 295 00:32:40,159 --> 00:32:42,519 dorp. 296 00:33:09,679 --> 00:33:13,440 Wat in vredesnaam? Doe je het? 297 00:33:29,279 --> 00:33:31,880 >> Waar kijk je naar? 298 00:33:31,880 --> 00:33:36,960 >> Ga weg hier. Ga weg. 299 00:33:37,760 --> 00:33:39,320 Ik geef niets om wat er niet is 300 00:33:39,320 --> 00:33:41,120 laden. Het zijn kinderen, omwille van de liefde 301 00:33:41,120 --> 00:33:43,960 hemel. 302 00:33:43,960 --> 00:33:47,559 >> Wat denk jij? Hersenen 303 00:33:55,080 --> 00:33:57,080 je hebt tegen mij gelogen. 304 00:33:57,080 --> 00:33:59,639 Je wist vanaf het begin wie ik ben en wie 305 00:33:59,639 --> 00:34:02,960 hij is mijn vader. 306 00:34:05,679 --> 00:34:08,560 Maar je moest erachter komen 307 00:34:08,560 --> 00:34:13,200 alleen. Breng mij naar mijn vader. 308 00:34:19,040 --> 00:34:23,280 >> Jij bent de zoon van de tijger. Morgen 309 00:34:23,280 --> 00:34:26,200 je ontmoet je vader en voltooit het 310 00:34:26,200 --> 00:34:29,200 profetie. 311 00:34:31,720 --> 00:34:35,960 En dus ben jij de zoon van de tijger. 312 00:34:35,960 --> 00:34:37,040 >> Wat doe jij hier? 313 00:34:37,040 --> 00:34:39,560 >> Ik kijk zoals altijd over je schouder. 314 00:34:39,560 --> 00:34:41,720 Deze sjamaan gebruikt je. Niet het 315 00:34:41,720 --> 00:34:42,480 begrijp je het? 316 00:34:42,480 --> 00:34:45,359 >> Het helpt hem herinneren. 317 00:34:45,359 --> 00:34:47,800 >> Hij manipuleert hem en hij doet het 318 00:34:47,800 --> 00:34:52,639 hetzelfde met jou. Maar wat heeft zij ermee te maken? 319 00:34:52,639 --> 00:34:54,520 Je denkt dat de oude man dat niet weet 320 00:34:54,520 --> 00:34:57,240 Gillon is Marianna's vader 321 00:34:57,240 --> 00:35:00,520 en dat bracht haar aan zijn zijde 322 00:35:00,520 --> 00:35:03,760 zijn gunst zou kunnen verwerven. 323 00:35:03,760 --> 00:35:07,520 Hij is wanhopig en wil ze allebei. Het meest 324 00:35:07,520 --> 00:35:10,240 gevreesde piraat van de Chinese Zee en de 325 00:35:10,240 --> 00:35:12,119 dochter van de Engelse consul. Maar ze zullen eindigen 326 00:35:12,119 --> 00:35:15,320 allemaal gedood 327 00:35:15,440 --> 00:35:18,920 en jij met hen? 328 00:35:19,160 --> 00:35:20,839 Ik ga naar Giav, naar onze mannen. Wat 329 00:35:20,839 --> 00:35:24,040 wil je doen? 330 00:35:32,240 --> 00:35:37,079 We vertrekken bij zonsopgang. 331 00:35:39,839 --> 00:35:41,920 >> Janet, wacht, 332 00:35:41,920 --> 00:35:44,079 >> ben je van gedachten veranderd? 333 00:35:44,079 --> 00:35:46,560 >> Ze hebben mij nodig. Je zag wat 334 00:35:46,560 --> 00:35:49,400 gebeurt er met de mijnen? Ja, broertje, en 335 00:35:49,400 --> 00:35:51,319 het draait mijn maag om. Ik zag het ook 336 00:35:51,319 --> 00:35:53,880 het leger van de sultan, maar dat van hen 337 00:35:53,880 --> 00:35:58,400 de enige hoop is om verborgen te blijven. 338 00:36:02,240 --> 00:36:03,800 Hun broers en zussen 339 00:36:03,800 --> 00:36:07,280 ze sterven als slaven. 340 00:36:11,960 --> 00:36:13,960 Je weet dat ik priester was, maar dat weet je niet 341 00:36:13,960 --> 00:36:17,119 Ik heb nooit gezegd waarom ik er niet meer ben. 342 00:36:17,119 --> 00:36:19,200 Ik was op een missie in het Amazonegebied, in één 343 00:36:19,200 --> 00:36:22,480 stam vergelijkbaar met deze. Simpele mensen, 344 00:36:22,480 --> 00:36:24,480 een genereus volk dat tot slaaf is gemaakt 345 00:36:24,480 --> 00:36:26,680 onderdrukkers. Dat zei ik tegen mezelf 346 00:36:26,680 --> 00:36:29,640 Hen helpen was mijn taak en dat was het 347 00:36:29,640 --> 00:36:32,520 daarom heeft God mij daarheen gestuurd. 348 00:36:32,520 --> 00:36:35,079 Ik overtuigde hen om in opstand te komen, 349 00:36:35,079 --> 00:36:37,640 de wapens op te nemen. En je weet hoe het ging 350 00:36:37,640 --> 00:36:39,920 afmaken? 351 00:36:39,920 --> 00:36:43,880 Het eindigde in een bloedbad. Mannen, vrouwen, 352 00:36:43,880 --> 00:36:46,359 kinderen, onschuldige mensen, iedereen 353 00:36:46,359 --> 00:36:49,359 geëxecuteerd. 354 00:36:51,560 --> 00:36:54,079 Maak mijn fout niet. Kom mee 355 00:36:54,079 --> 00:36:57,359 wij bij Hallo. 356 00:37:08,240 --> 00:37:12,119 Het spijt me dat je je geloof bent kwijtgeraakt, 357 00:37:12,119 --> 00:37:16,520 maar ik kan niet langer ontsnappen. 358 00:37:17,079 --> 00:37:19,359 Maar wat denk je dat je kunt doen? Ah! van 359 00:37:19,359 --> 00:37:21,839 erin slagen de slaven te bevrijden e 360 00:37:21,839 --> 00:37:24,920 vormen een gelukkig klein gezin 361 00:37:24,920 --> 00:37:29,440 in de jungle met Mariana, mama en papa. 362 00:37:31,839 --> 00:37:35,720 Haal je handen van mij af 363 00:37:39,079 --> 00:37:40,880 zoals je wilt, 364 00:37:40,880 --> 00:37:44,359 maar deze keer zal ik niet teruggaan 365 00:37:44,359 --> 00:37:47,359 jij. 366 00:37:47,640 --> 00:37:49,319 Succes. 367 00:37:49,319 --> 00:37:52,319 Kleine broer, 368 00:37:53,200 --> 00:37:55,440 >> laten we gaan. 369 00:38:00,400 --> 00:38:02,240 Broodje. 370 00:38:02,240 --> 00:38:05,240 Nee. 371 00:38:28,480 --> 00:38:32,480 Het heeft geen zin om niet aan te dringen. 372 00:38:32,480 --> 00:38:37,280 Zoek in plaats daarvan Emilio en laten we weggaan. 373 00:38:51,520 --> 00:38:54,520 kita 374 00:38:59,480 --> 00:39:02,480 gezond 375 00:39:04,640 --> 00:39:06,240 wat hij denkt, maar geef hem niet 376 00:39:06,240 --> 00:39:07,400 Ik luister, alsjeblieft. 377 00:39:07,400 --> 00:39:09,880 >> Het is niets dat u zorgen baart. Voor 378 00:39:09,880 --> 00:39:12,800 blijf er alsjeblieft buiten. 379 00:39:12,800 --> 00:39:15,839 blijf erbuiten. Weet je, ik riskeerde mijn leven 380 00:39:15,839 --> 00:39:17,440 om bij je terug te komen. 381 00:39:17,440 --> 00:39:20,079 >> Maar ik heb het je nooit gevraagd. 382 00:39:20,079 --> 00:39:23,319 Wij tweeën behoren tot verschillende werelden. 383 00:39:23,319 --> 00:39:27,200 Sommige dingen veranderen niet. 384 00:39:31,839 --> 00:39:34,440 >> Beter zo. Ik kwam voor 385 00:39:34,440 --> 00:39:36,720 zeg hallo. 386 00:39:36,720 --> 00:39:40,480 Wij vertrekken naar Java. 387 00:39:40,920 --> 00:39:44,119 Nou ja, dan 388 00:39:44,119 --> 00:39:47,119 hallo. 389 00:39:47,839 --> 00:39:50,839 Deze keer is het beter om afscheid te nemen, maar voor 390 00:39:50,839 --> 00:39:53,839 altijd. 391 00:40:14,119 --> 00:40:15,920 Laten we gaan. 392 00:40:15,920 --> 00:40:19,760 >> Nee, niet met haar. 393 00:40:20,119 --> 00:40:22,240 >> Waarom 394 00:40:22,240 --> 00:40:27,319 je moet deze reis alleen doen. 395 00:40:28,280 --> 00:40:30,480 >> Nu kun je het zien. Je hebt er geen nodig 396 00:40:30,480 --> 00:40:33,480 verpleegster? 397 00:40:40,040 --> 00:40:43,040 Laten we gaan, 398 00:40:43,440 --> 00:40:48,640 de reis is lang. Nu 399 00:41:17,359 --> 00:41:19,880 We zijn Cayan-territorium binnengegaan 400 00:41:19,880 --> 00:41:22,160 nu. 401 00:41:53,760 --> 00:41:56,560 Ik zie niemand. 402 00:41:56,560 --> 00:42:01,520 Gebruik jij je ogen nog? 403 00:42:21,599 --> 00:42:24,880 Denk aan Aliak, 404 00:42:24,880 --> 00:42:29,079 de tijd is gekomen. 405 00:42:38,160 --> 00:42:41,440 Ah! Ah! 406 00:42:41,440 --> 00:42:44,440 Ah! 407 00:42:44,640 --> 00:42:47,640 Ah! 408 00:42:48,000 --> 00:42:51,000 Ah! 409 00:42:58,119 --> 00:43:01,119 Aku 410 00:43:17,599 --> 00:43:21,920 mesti pula-menu 411 00:43:22,800 --> 00:43:25,800 kami 412 00:43:27,200 --> 00:43:29,720 bini aku 413 00:43:29,720 --> 00:43:32,359 anak laki 414 00:43:32,359 --> 00:43:35,800 aja cukup engkau 415 00:44:03,520 --> 00:44:06,599 เ Sorry, 416 00:44:20,200 --> 00:44:23,200 hij vermeldt het 417 00:44:52,280 --> 00:44:55,599 Allemaal miranga's. 418 00:45:41,599 --> 00:45:44,599 iedereen 419 00:46:56,960 --> 00:46:59,960 Sommige 420 00:47:00,280 --> 00:47:01,040 nee 421 00:47:01,040 --> 00:47:03,720 >> je mest, laat je wapens zakken en dat zal zo zijn 422 00:47:03,720 --> 00:47:06,200 red jezelf. 423 00:47:06,200 --> 00:47:09,599 Gooi je wapens onmiddellijk op de grond, zei ik 424 00:47:09,599 --> 00:47:12,599 >> tot ziens. 425 00:47:21,319 --> 00:47:23,280 Je kunt hier niet mee redeneren 426 00:47:23,280 --> 00:47:27,240 wilden. Heer Gillonk, 427 00:47:28,559 --> 00:47:32,160 >> geen gevangenen nemen. 428 00:47:32,160 --> 00:47:34,240 Dood ze. 429 00:47:34,240 --> 00:47:37,960 Ik ken medelijden. Dood ze 430 00:47:43,880 --> 00:47:46,880 iedereen 431 00:47:49,200 --> 00:47:53,079 zonder genade. Kracht! 432 00:48:26,240 --> 00:48:29,640 onder ons zijn ze het hardst getroffen. 433 00:48:29,640 --> 00:48:32,800 Dat wisten ze bij Makota 434 00:48:32,800 --> 00:48:36,359 ze zouden al onze hoop hebben gedood. 435 00:48:36,359 --> 00:48:40,000 Ik dacht dat ik de enige overlevende was, 436 00:48:40,000 --> 00:48:43,960 maar toen kwam je. 437 00:48:43,960 --> 00:48:48,440 De profetie spreekt over een tijger die daartoe in staat is 438 00:48:48,440 --> 00:48:51,880 verenig alle stammen en verjaag ze 439 00:48:51,880 --> 00:48:54,920 de indringers. 440 00:48:54,920 --> 00:48:58,240 We dachten dat de tijger je vader was, 441 00:48:58,240 --> 00:49:02,520 maar nu weet ik het 442 00:49:03,559 --> 00:49:06,200 dat jij de baas bent die wij waren 443 00:49:06,200 --> 00:49:09,200 wachten. 444 00:49:09,880 --> 00:49:11,480 De moordenaar van mijn vader 445 00:49:11,480 --> 00:49:14,400 >> is de vader van Marianna. 446 00:49:14,400 --> 00:49:18,319 Ik begreep het pas gisteren, de dochter van 447 00:49:18,319 --> 00:49:19,960 console. 448 00:49:19,960 --> 00:49:24,920 Ik dacht dat ze een lichtverzamelaar was, 449 00:49:24,920 --> 00:49:29,240 maar nu weet ik dat ze uit de duisternis komt 450 00:49:29,240 --> 00:49:32,599 donkerder. 451 00:49:43,200 --> 00:49:46,599 Hier ben je. 452 00:49:50,760 --> 00:49:52,359 >> Je zei ooit dat we dat nooit zouden doen 453 00:49:52,359 --> 00:49:55,599 wees vrienden, 454 00:49:56,079 --> 00:50:01,240 maar ik ken jou. Wat heb je? 455 00:50:03,960 --> 00:50:07,119 >> Ik vertrek binnenkort met Langa 456 00:50:07,119 --> 00:50:10,000 om Kilima en zijn familie te zoeken. 457 00:50:10,000 --> 00:50:11,839 Het is gevaarlijk. 458 00:50:11,839 --> 00:50:13,760 Toen ze mij en mijn broer I ontvoerden 459 00:50:13,760 --> 00:50:15,920 bad elke dag dat er iemand zou komen 460 00:50:15,920 --> 00:50:19,079 om ons te zoeken. 461 00:50:19,280 --> 00:50:21,079 Ik zal mijn vader vertellen wat er gebeurt 462 00:50:21,079 --> 00:50:25,280 mijnen. Het zal dingen veranderen. 463 00:50:25,280 --> 00:50:27,839 En denk je echt dat hij het zal begrijpen? 464 00:50:27,839 --> 00:50:32,400 >> Dat zal niet het enige zijn waar hij achter moet komen. 465 00:50:32,440 --> 00:50:35,559 Wat wil je zeggen? Er worden bepaalde dingen gezegd 466 00:50:35,559 --> 00:50:39,079 gewoon naar een vriend. 467 00:50:39,079 --> 00:50:42,720 Ben je verliefd geworden op Sandokan? 468 00:50:42,720 --> 00:50:44,400 >> Het is zo duidelijk. 469 00:50:44,400 --> 00:50:47,920 >> Ik ken jou ook. 470 00:50:52,720 --> 00:50:55,000 >> Wat ben je aan het doen? 471 00:50:55,000 --> 00:50:57,799 Nog een laatste badkamer. Wie weet hoe lang ik blijf 472 00:50:57,799 --> 00:50:59,559 weg. 473 00:50:59,559 --> 00:51:03,040 Kom met mij mee. 474 00:51:13,359 --> 00:51:17,400 >> Ga weg, ik zal je helpen. 475 00:51:18,760 --> 00:51:21,760 Bedankt. 476 00:52:45,200 --> 00:52:47,000 Batu 477 00:52:47,000 --> 00:52:49,160 kita semua 478 00:52:49,160 --> 00:52:51,480 kita 479 00:52:53,680 --> 00:52:56,680 H 480 00:52:57,400 --> 00:53:00,400 paulong 481 00:53:12,119 --> 00:53:15,720 bawang paray 482 00:53:22,520 --> 00:53:25,520 lanceren. 483 00:53:29,000 --> 00:53:31,960 >> De Engelsen volgden hen hierheen. 484 00:53:31,960 --> 00:53:34,359 >> Waarschuw de krijgers. 485 00:53:34,359 --> 00:53:37,000 En je vindt Tandokan. 486 00:53:37,000 --> 00:53:42,040 >> Waarom? Wat gebeurt er? Ze komen. 487 00:53:57,240 --> 00:54:01,200 Je negeert mij. Waarom doe je het? 488 00:54:01,200 --> 00:54:04,680 >> Het spijt me, ik 489 00:54:04,680 --> 00:54:06,319 Ik had je moeten laten vertrekken met 490 00:54:06,319 --> 00:54:08,640 Janet. 491 00:54:08,640 --> 00:54:10,359 Maar waar heb je het over? 492 00:54:10,359 --> 00:54:12,520 >> Ik stuur je naar huis. 493 00:54:12,520 --> 00:54:15,240 Morgen zal ik een manier vinden. 494 00:54:15,240 --> 00:54:18,880 >> Houd op. Wat gebeurt er? 495 00:54:18,880 --> 00:54:22,079 >> Je moet weg. 496 00:54:22,079 --> 00:54:25,119 >> En wat zal er van ons worden? Wat zal er van mij worden? 497 00:54:25,119 --> 00:54:26,119 Over jou en dit alles? 498 00:54:26,119 --> 00:54:29,880 >> Jij en ik kunnen nooit iets zijn. 499 00:54:29,880 --> 00:54:32,880 >> Waarom? 500 00:54:33,200 --> 00:54:37,240 Waarom vertel je mij deze dingen? 501 00:54:38,559 --> 00:54:41,319 Wij zullen nooit iets zijn 502 00:54:41,319 --> 00:54:44,119 omdat het je vader was die het heeft weggenomen 503 00:54:44,119 --> 00:54:46,160 leven voor mij 504 00:54:46,160 --> 00:54:48,160 en niet voordat ik hem heb gewroken 505 00:54:48,160 --> 00:54:51,640 Ik zal nooit vrede vinden. 506 00:54:51,640 --> 00:54:54,119 >> Maar dit is niet waar, het is niet mogelijk. 507 00:54:54,119 --> 00:54:56,319 >> Vraag het aan je vader als je terugkomt 508 00:54:56,319 --> 00:54:59,319 weg. 509 00:54:59,799 --> 00:55:02,599 >> Stop daar. 510 00:55:02,599 --> 00:55:06,079 Bind hem snel vast. 511 00:55:07,040 --> 00:55:11,680 Marianne, moed. Jij komt. 512 00:55:41,280 --> 00:55:43,400 Je bent nu veilig. 513 00:55:43,400 --> 00:55:46,480 Het is voorbij. 514 00:55:48,559 --> 00:55:51,359 >> Nu, bind het vast. 515 00:55:51,359 --> 00:55:55,160 >> Ik breng je terug naar je vader. 516 00:55:55,799 --> 00:55:59,640 >> Ik zou je nu graag vermoorden, 517 00:55:59,640 --> 00:56:02,319 maar ik laat dit genoegen over aan de consul. binnen 518 00:56:02,319 --> 00:56:05,319 knie. 519 00:56:12,400 --> 00:56:15,400 Verover het, 520 00:56:25,200 --> 00:56:27,359 hier is de laatste. 521 00:56:27,359 --> 00:56:30,799 Jullie zijn allemaal. 522 00:56:34,160 --> 00:56:36,720 Ga weg. 523 00:56:36,720 --> 00:56:39,480 Ren weg. 524 00:56:39,480 --> 00:56:41,240 >> Je hebt mij gered. 525 00:56:41,240 --> 00:56:44,920 >> Waar heb je het over? 526 00:56:47,839 --> 00:56:49,520 >> Houd op, 527 00:56:49,520 --> 00:56:51,520 deze plek zal wemelen van krijgers 528 00:56:51,520 --> 00:56:54,520 en de mannen van de sultan. Binnen een paar minuten. 529 00:56:54,520 --> 00:56:56,920 Marianne is veilig 530 00:56:56,920 --> 00:57:00,720 en dat is waar het om gaat. 531 00:57:01,319 --> 00:57:04,319 Laten we gaan. 532 00:57:06,200 --> 00:57:08,240 Geladen wapens. 533 00:57:08,240 --> 00:57:13,839 Weg ermee, idioot. Haal die touwen terug. 534 00:57:20,599 --> 00:57:23,920 >> Hé, is alles in orde? 535 00:57:23,920 --> 00:57:25,319 Ja, kun je lopen? 536 00:57:25,319 --> 00:57:26,960 >> Ja, 537 00:57:26,960 --> 00:57:29,960 bedankt. 538 00:57:45,200 --> 00:57:47,559 Soka 539 00:58:15,280 --> 00:58:17,359 เ 540 00:58:30,599 --> 00:58:32,640 daur 541 00:58:32,640 --> 00:58:35,640 dauru 542 00:58:36,680 --> 00:58:39,680 Laura 543 00:58:42,720 --> 00:58:45,720 Bh.